Derecho de los pueblos indígenas en el Sistema Interamericano / Indigenous people’s rights in the Inter-american System

Resumen

Resumen

El presente trabajo tiene como objetivo conocer la evolución de los derechos indígenas en el sistema interamericano de protección, para luego sistematizar las medidas y decisiones más resaltantes emanadas de la Comisión y de la Corte Interamericanas de Derechos Humanos. A partir de una metodología descriptiva pero crítica a la vez, se siguen cada uno de los trámites necesarios hasta garantizar de manera efectiva tales derechos, mediante la aplicación de las potestades específicas de la Comisión (expedición de medidas cautelares y provisionales, visitas in loco en los países miembros, informes especiales, entre otras) y las atribuciones jurisdiccionales propias de la Corte (opiniones consultivas y sentencias). Todo permite concluir que tanto la Comisión como la Corte del sistema interamericano se han convertido en auténticas instancias de transformación  de la realidad social, histórica y cultural de los pueblos indígenas del hemisferio, mediante una interpretación intercultural acorde al pluralismo cultural reconocido en las constituciones de América.

Abstract

The main objective of this academic work is to analyze the evolution of indigenous rights in the inter-American system, in order to systematize the most outstanding measures and decisions of the Commission and the Inter-American Court of Human Rights. Starting from a descriptive methodology but critical at the same time, it’s necessary to follow each of the steps to effectively guarantee these rights, by applying the specific powers of the Commission (issuance of precautionary and provisional measures, locus visits in member countries, special reports, among others) and jurisdiction of the Court (judgments and advisory opinions). Everything leads to the conclusion that both the Commission and the Court of the Inter-American System have become authentic instances of transformation of social, historical and cultural reality of Indigenous peoples, through in tercultural interpretation according to cultural pluralism recognized insome constitutions of America.